Als Sounddesigner habe ich der Künstlerin Taryn Simon geholfen, ihre weitläufige Klanginstallation „Start Again The Lament“ in der Cisternerne Kopenhagen zu realisieren, zusammen mit dem Lichtdesigner Urs Schönebaum.
In unermüdlicher Wiederholung werden die Klagelieder professioneller Trauersänger in den nachhallenden Raum der Cisternerne übertragen. Zu diesen klingenden Ritualen der Trauer gehören nordalbanische Klagelieder, die versuchen, „ungeweinte Worte“ zum Vorschein zu bringen; Wayuu-Klagen, die den Weg der Seele zur Milchstraße beschützen; griechische epirotische Klagelieder, die die Geschichte eines Lebens mit dem Leben nach dem Tod verbinden; und jesidische Klagelieder, die eine Topografie der Vertreibung und des Exils nachzeichnen. Cisternerne wird zu einem Instrument, das mit einer Nachklangzeit von 17 Sekunden das Echo von Verlusten widerhallen lässt.
Während sich Klang und Besucher durch die sich wiederholenden Gewölbe bewegen, verschmelzen in der Installation Dunkelheit und Licht, Abwesenheit und Anwesenheit, singulärer Verlust und dessen exponentielle Vervielfältigung. Das Publikum wird von den Klagen, die in Kakophonie und Stille gegen die Wände der Cisternerne drücken, durch diese gezogen.
(etwas ungelenk übersetzt mithilfe von deepl.com)
Taryn Simon (geb. 1975) ist eine multidisziplinäre Künstlerin aus New York, die mit Fotografie, Text, Skulptur und Performance arbeitet – oft in Kombination. Durch ihre künstlerische Praxis lenkt Simon unseren Blick auf verborgene oder unzugängliche Systeme, um die zugrunde liegenden Strukturen aufzudecken und zu zeigen, wie diese unser Verhalten beeinflussen.
Info: https://frederiksbergmuseerne.dk/en/udstillinger/start-again-the-lament/
Besonders erwähnen möchte ich Dieter Klein, Gründer und Geschäftsführer von KS Audio, der bereit war, uns 50 hochwertige, langzeitfeuchtebeständige Lautsprecher zu bauen. Vielen Dank, Dieter!
